Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
MarÃa17
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - MarÃa17
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 41 - 47 noin 47
<<
Edellinen
1
2
3
74
Alkuperäinen kieli
bir kaç gün sonra geleceğim. Geldiğimde seninlede...
bir kaç gün sonra geleceğim. Geldiğimde eğer fırsatın olursa seninlede tanışmak isterim.
Valmiit käännökset
I'm coming
Estaré por allá en unos dÃas...
70
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
traducir por favor
sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum
Valmiit käännökset
Te necesito más de lo que puedo explicar...
29
Alkuperäinen kieli
Aproveite a vida,aproveitando o dia.
Aproveite a vida,aproveitando o dia.
traduzir para o latim
Valmiit käännökset
Enjoy life, enjoying the day.
تمتّع بالØياة ØŒ التمتّع باليوم .
Disfruta la vida...
14
Alkuperäinen kieli
Não vou esquecer!
Não vou esquecer!
Valmiit käännökset
I won't forget!
Δε θα ξεχάσω!
En tule unohtamaan !
Ich werde nicht vergessen!
46
Alkuperäinen kieli
Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam...
Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam eder.
Valmiit käännökset
Ljubav koju osećam prema tebi, trajaće do kraja mog života.
L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'Ã la fin de ma vie...
Moja ljubav prema tebi, trajati će do kraja moga zivota.
Любовта ми към теб!
The love I have for you,will last until the end...
Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota.
Meine Liebe für dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten.
The love...
44
Alkuperäinen kieli
mina rakastan sinua
mina rakastan sinua, saanko koskketella suudela sinua
Valmiit käännökset
I love you
I love you...
147
Alkuperäinen kieli
Farfar, du är en vän som alltid finns där för...
Farfar, du är en vän som alltid finns där för mig. Du är en omtänksam person som jag kan anförtro mig till. Din livskraft och visdom motiverar mig. Det är darför jag uppskattar dig
Valmiit käännökset
Grampa
Grandpa
<<
Edellinen
1
2
3